作者丨GIC
你聽說過翡翠「生鏽」嗎？其實，那是「灑金」翡翠。玉石愛好者都知道和田玉中有一種灑金皮籽料，是典型的黃皮籽料。一層金黃的皮色灑在玉石表面，皮色很薄，色澤十分漂亮。那「灑金」翡翠是什麼呢？
...
圖 | GIA
什麼是「灑金」
「灑金」，原指漆底上點或金片後再罩漆的裝飾工藝，通常出現在宣紙、銅器之上。金點、金片在同一件器物上，可疏密一致，可錯落有致組合成花紋。
...
羅紋灑金宣紙 | 故宮博物院
...
灑金三足爐 | 雅昌拍賣
「灑金」翡翠的定義
「灑金」翡翠，多為商業名詞。指白色或翠色的翡翠底子上出現星星點點的黃色斑點，也可呈團狀、片狀出現，錯落分佈，看起來如同灑了金子一般，也有的人覺得過更像生鏽了一般。
...
冰糯種灑金翡翠手鐲 | 雅昌拍賣
「灑金」翡翠形成原理
「灑金」翡翠的形成，是由褐鐵礦浸染形成「黃霧」，與黃翡的形成原理相同。不同的是：黃翡一般呈完整的面狀覆蓋，而灑金卻是呈星星點點或者小塊地分佈着，也有的說法稱「灑金」是黃翡的一種特殊表現形式。
...
圖 | shopee
與「飄花」翡翠的區別
顏 色
「灑金」的顏色為黃色系，「飄花」的顏色一般是藍色系和綠色系。
...
「灑金」翡翠 | jd
...
「飄花」翡翠 | 雅昌拍賣
分佈位置
「灑金」是分佈在翡翠表面，「飄花」則是立體地融在翡翠內部。
...
「灑金」翡翠 | shopee
...
「飄花」翡翠 | 雅昌拍賣
「灑金」翡翠中的「灑金」到底是充滿意境的錦上添花還是影響美感的瑕疵？仁者見仁，智者見智。評判翡翠品質，還是種水為先。
本文經授權轉載自中國地質大學武漢珠寶學院（ID：gicchina），如需二次轉載請聯繫原作者。
歡迎轉發到朋友圈。
果殼
ID：Guokr42
整天不知道在科普些啥玩意兒的果殼
我覺得你應該關注一下
more 古董藝術品及收藏品 post: